金人捧露盘 为人作
雨笼晴，花媚绿，草萋萋。
便错与春色相期。
而今泪眼，见衰阳残月只成悲。
枯荷飒飒，对秋声、说尽馀思。
萦萦梦，休相寄，情寂寂，半为泥。
且自足、何事痴迷？彷徨寻觅，有蜻蜓老矣苦无依。
疏风过处，背斜阳、乱扑帘霓。
白话文译文
雨后天晴，花朵在碧绿中娇媚，青草萋萋。我竟错把这时节当作了春光相会。如今泪眼模糊，望见残阳与缺月，只余悲戚。枯荷飒飒作响，对着秋声，说尽了心底残存的思绪。萦绕的梦境啊，不要再寄托了，情意寂寥，大半已化作泥土。暂且知足吧，何必这般痴迷？彷徨寻觅，只见一只衰老的蜻蜓，苦无依靠。稀疏的风吹过处，它背对着斜阳，胡乱扑向彩色的帘幕。