八声甘州 送吴峡州
问西陵、治比汉河南，若为遽东归。
正峡江衮衮，中流我共，一楫杭之。
倏听攀辕告语，公去裤襦谁。
赖有甘棠在，人口如碑。
百尺楼头徙倚，记绸缪桑土，几对灯棋。
指鹭洲何处，心事想鸥知。
向江湖、毋忘魏阙，正吾皇、当馈急贤时。
经纶事，更须玩易，勿但言诗。
白话文译文
询问西陵之地，治理得如同汉代河南郡一般出色，为何突然要东归？正值峡江水流滚滚，我们曾在江心共同划着一支桨前行。忽然听到百姓攀住车辕挽留的话语，您这一走，谁来照料他们的衣食温饱？幸而有您留下的善政如甘棠遗爱，人们口口相传，犹如碑铭颂扬。 我曾在高楼上独自徘徊，忆起往日一同未雨绸缪、治理乡土，多少次在灯下对棋畅谈。遥指白鹭栖息的沙洲如今在何处？这份心事，或许只有水上鸥鸟能懂。纵然退隐江湖，也莫要忘却朝廷大事；如今正是皇上急于求贤、馈赠厚望之时。至于治国安邦的经纬之业，更需潜心研习《易》理深思熟虑，切莫只停留于吟诗作赋啊。