送赵义甫回汴梁久客江阴

尹廷高 ·

汴堤绿柳漫阑珊,公子南游久未还。 故国凄凉丹凤远,春江浩荡白鸥闲。 忽思茅屋苔痕长,愁对檐花鬓发斑。 归见江南旧耆宿,为言清梦绕嵩山。

白话文译文

汴河堤岸的柳枝已褪去青翠, 公子南下漫游久未归还。故园萧瑟,京城如丹凤遥不可及, 春江浩渺,唯见白鸥自在翩跹。忽忆家乡茅屋阶前苔痕深长, 愁对檐边落花,两鬓早已斑斑。待你回到江南遇见旧时老友, 请替我诉说——清梦里总绕着故乡嵩山。