宫词 其三十五

赵佶 · 宋

女儿妆束效男儿，峭窄罗衫称玉肌。 尽是珍珠匀络缝，唐中簇带万花枝。

白话文译文

闺中女儿仿效男儿装扮，紧窄的罗衫衬出雪白肌肤。衣缝间均匀缀满珍珠，绣花方巾上攒满万花枝。