巴州西龛

任约 ·

门径森寒柏,小桥穿□□。 澄江朱槛北,晚照碧岩□。 修架清泉逗,高楠邃□□。 虚廊面青壁,危栈跨□□。 绝顶舒平席,遥峰□□□。 □□俯星斗,襟袂□□□。 □□春膏浃,□□□□迷。 岭猿□谷。

白话文译文

门前小路两侧柏树森然透着寒意, 小桥从迷蒙雾气中穿行而过。朱红栏杆北面是澄澈的江水, 夕阳余晖斜映着青碧的山岩。引流清泉的木架蜿蜒延伸, 高大楠木深处更显幽邃清寂。空阔回廊正对着苍青石壁, 高悬栈道横跨在深谷之上。平坦石席舒展于山巅绝顶, 远处峰峦在视野尽头绵延。凭栏时仿佛能俯身触碰星斗, 衣袖间似有云霞轻轻流涌。初春时节的雨水浸润山径, 雾霭在林间缠绕令人沉醉。唯有岭猿偶尔划破深谷的静谧。