送表伯朱丞尉
瘴岚窟里抱琴归，髭鬓青青只旧时。
人道器之真铁汉，我疑方朔到瑶池。
从前日月忙中过，此去山林分外宜。
晚岁栽培无别计，万金良产在孙枝。
十年踪迹两相望，邂逅崆峒喜欲狂。
见说桥成鞭巨石，忽看水駃舞归艎。
面无惭色言何恤，民有遗思味最长。
故国莼鲈劳梦想，从公鸥浦弄斜阳。
白话文译文
穿过瘴雾抱琴归来，鬓发依然乌青如昔。 人人都说您是铮铮铁汉，我却疑是东方朔再世，翩然仙境来去。 往日岁月匆忙流逝，此去隐居山林正合心意。 晚年别无他求栽培养育，最珍贵的家产便是那亭亭新枝。 十年间彼此遥遥相望，今日崆峒相逢欣喜若狂。 听闻您曾鞭石架桥为民劳碌，忽见急流中归舟轻快飞扬。 面无愧色何惧闲言？百姓留存的情谊最耐思量。 故乡莼羹鲈鱼常牵梦萦，愿随您漫步鸥鹭汀洲，共赏斜阳悠长。