观音院饯送章子平出守郑州探得近字
大梁三尺雪,冰泥变尘坌。
千驺国西门,俨若钟在簨。
使君御之行,往殿股肱郡。
玉符佩祥麟,车旟舞飞隼。
去国虽所怀,而在百里近。
朝方背象魏,暮已跨封畛。
荥阳介两京,左右事控引。
咽喉半天下,客车日交轸。
闭关非人情,饰传古所哂。
使君锦幖仙,才业苦清敏。
故人毁誉忘,要使仁义尽。
昔贤此为政,遗爱浃微隐。
国人赋缁衣,千载声亦泯。
二者在君兴,无嗟设施窘。
白话文译文
汴梁城曾积三尺深雪,如今冰雪泥泞皆化尘土。 京西门外车马浩荡肃穆,宛如钟磬高悬架端庄整肃。 使君驱车奔赴前程,前去镇守那辅弼要郡。 身佩玉符雕饰祥瑞麒麟,旌旗招展如飞隼凌空舞动。 虽离别京畿心怀眷恋,但赴任之地不过百里之近。 清晨方辞别宫阙巍峨,日暮已驰过州界疆埂。 荥阳地处两京之间,左右控扼往来枢纽。 堪称天下咽喉半壁,车马行人终日交错驰骋。 闭关自守岂合世情,铺陈仪仗古来便受讥讽。 使君似云锦簇拥的仙客,才德勤勉清正敏慧。 故交毁誉皆抛脑后,唯求仁爱道义践行至尽。 昔年贤者治政于此,恩泽遍施深隐微处。 百姓曾歌《缁衣》颂德,千年后余音终渐消沉。 此二事皆待君重兴,何必慨叹世事艰难。