游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵

王十朋 ·

薛侯真不俗,十日两东湖。 俊逸诗篇有,仓皇雨具无。 袍虽湿毅父,眉不皱尧夫。 异夕月离毕,游宜备不虞。

白话文译文

薛君真是雅趣脱俗,接连十天两度游东湖。飘逸的诗篇随身常有,匆忙间却忘了带雨具。骤雨湿透衣袍浑不在意,眉头舒展全无半分愁绪。往后若遇星象预示阴雨,出游可要记得早作防备。