感皇恩 休官

张纲 ·

解组盛明时,角巾东路。 家在深村更深处。 扫开三径,坐看一川烟雨。 故山休笑我,来何暮。 苦贪富贵,多忧多虑。 百岁光阴能几许。 醉乡日月,莫问人间寒暑。 兴来随短棹,过南浦。

白话文译文

在盛世辞官归隐,头戴角巾东归故路。家住在深山村落的更幽静处。清扫庭前小径,闲坐看一川烟雨迷蒙。故乡的青山啊,莫笑我归来得太迟暮。苦苦贪恋富贵,只会多添忧愁思虑。人生百年的光阴能有多久?沉醉在酒乡里度日,不问人间冷暖炎凉。兴致来时,便驾一叶小舟,悠然漂过南浦。