画登高望远图送郑世昌赴广州提举八韵
少长同游事业俱，中年去住忽殊途。
白云门下春风歇，赤壁江头夜月孤。
早拟骅骝空冀北，晚惊鸑鷟振东湖。
连城已剖辉山玉，按剑犹疑照乘珠。
廊庙地高行易远，田园岁尽去应芜。
病怜送客思留客，閒觉今吾是故吾。
海市风波无旧侣，江村烟雨有莼鲈。
欲知别后怀君意，尽在登高望远图。
白话文译文
年少时我们一同游历，事业也相伴相随；到了中年，去留之间却忽然分道扬镳。白云门下，春风已然停歇；赤壁江头，只有孤月高悬。早年曾想如骏马般驰骋冀北，最终却空留遗憾；晚年却惊见凤凰在东湖振翅高飞。连城之璧已被剖开，辉山美玉光彩夺目；手按宝剑，仍怀疑那是夜明珠。朝堂之上地位高，行走容易渐行渐远；田园岁末，离去后想必已经荒芜。病中怜惜送别，心中却想将你留住；闲来时觉得，今天的我仍是昔日的我。海市蜃楼般的风波中，已无旧日同伴；江村烟雨里，还有莼菜和鲈鱼。若想知道离别后我对你的思念，全在这幅登高望远的画中。