寄题许州钱相公信美亭
华搆高轩敞，名湖一面分。
星辰居上相，鼓吹燕中军。
山色来嵩室，风光彻汝坟。
杉篁涵晚翠，兰茝荐时薰。
坐啸频乘月，归怀几望云。
迥临黄霸俗，远味仲宣文。
万户方开国，三阶复致君。
斯亭比棠树，千载颂清芬。
白话文译文
华美的亭阁高耸宽敞，面对名湖景色分隔一方。 星辰仿佛高居丞相之位，鼓吹乐声在军中宴饮悠扬。 山色自嵩山遥遥而来，风光透彻到汝坟那方。 杉竹在晚霞中含着翠绿，兰草香草献上时令的芬芳。 坐着长啸常常趁着月光，归乡情怀几次眺望云裳。 远临像黄霸般的清廉风俗，遥味如仲宣文章的华章。 万户正在开创新国的盛世，三阶高位再次辅佐君王。 这座亭子可比德政的棠树，千年传颂清美的馨香。