登太华寺二首
太华嵯峨一望遥，到门犹碍过溪桥。
慈云长见阶前起，孽火都来海上消。
屋近树阴晴亦暗，砚涵竹露夜还潮。
从今剩买游山屐，野客无妨屡见招。
连日登山意未阑，今朝又宿白云间。
帘帏寂寂心初歇，星斗垂垂手可攀。
竹叶煮汤消夜渴，杏花留雨作春寒。
碧鸡且莫啼清晓，一枕华胥睡正安。
白话文译文
太华山高耸巍峨，远远望去连绵不断，走到山门却还要跨过溪上的小桥才能到达。慈悲的祥云常常在台阶前升起，世间的孽火都从海上消散。靠近寺庙的房屋因树荫遮蔽，即使晴天也显得昏暗，砚台里涵养着竹叶上的露水，到夜晚还像潮水般湿润。从今以后要多买些游山穿的木屐，山野之客不妨常常应邀来访。连日登山意犹未尽，今天又住宿在白云缭绕之间。帘幕寂静，心绪刚刚平静，满天星斗低垂，仿佛伸手可摘。用竹叶煮汤来消解夜里的口渴，杏花含着雨滴带来春日的寒意。碧鸡山啊暂且不要在天亮时啼叫，让我在华胥梦境中睡得安稳香甜。