登太华寺二首 其二

张紞 ·

连日登山意未阑,今朝又宿白云间。 帘帏寂寂心初歇,星斗垂垂手可攀。 竹叶煮汤消夜渴,杏花留雨作春寒。 碧鸡且莫啼清晓,一枕华胥睡正安。

白话文译文

连日登山兴致依然未减,今天又留宿在白云缭绕的山间。帷帘寂静无声,心境刚刚安宁,满天星斗低垂,仿佛伸手就能攀摘。用竹叶煮成汤水,消解长夜的干渴,杏花挽留春雨,带来料峭春寒。碧鸡啊,暂且不要在清晓啼鸣,让我在这华胥美梦中,睡得安稳香甜。