再用景纯韵咏怀二首

陈与义 ·

路断赤墀青琐贤,士龙同此屋三间。 愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。 欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。 一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。 木枕蒲团病更宜,从教恶少事鞍鞿。 元无王老又何怨,不有曲生谁与归。 六日取蟾乖世用,三年刻楮费天机。 只应杖屦从公处,未觉平生与愿违。

白话文译文

再次步景纯诗韵抒怀两首 仕途断在朱门贤臣外,我与陆云般身居陋室三间。愁思染白潘岳双鬓,梦回故乡似老莱子斑衣戏亲。想作《大招》赋招魂却无词,试寻隐居何必非有深山。留一枚铜钱自嘲,钱袋未空时仍觉吝啬不堪。木枕蒲团更宜养病,任纵纨绔追逐鞍马功名。既无王宏送酒何必生怨,若无酒友谁人相伴同行。六日求蟾蜍方术不合世用,三年刻楮叶巧技枉费天工。只愿拄杖踏履随您悠游,方觉平生志趣未曾落空。