吾州有王三翁者沙人也年一百六常住明上人燕人也年一百四今秋眉州刘大瓢来访自言历三丁丑年百二十一度其状貌亦似百许岁人期以闰月之十二日会吾山园喜而有赋
三老三百三十岁，一农一道一山僧。
俱称献寿来南极，直数生年到裕陵。
长就鹤形骄婉姱，炼成松骨斗崚嶒。
囊余伏翼千秋饵，手拄胡孙万岁藤。
迤逦降庭犹恨少，依稀杖国向来曾。
他年太学应亲割，今日清尊暂作朋。
疏上壶关名是茂，篇留陌上姓为应。
悬知太史占星象，厕我嘉弧恐未能。
白话文译文
三位老人加起来三百三十岁，一位农夫、一位道士、一位山僧。都说从南极来献寿，算起出生年份竟到裕陵年间。身形像仙鹤般矫健，自诩容颜美好；骨骼如松树般硬朗，竞相挺拔。袋中藏着千年蝙蝠制成的仙药，手里拄着猴子献上的万岁藤杖。他们缓缓降临庭院，还嫌来得太晚；依稀记得当年拄杖受封的荣耀。将来太学里该亲自割肉奉养，今日且用清酒暂作朋友相陪。奏疏上壶关的名字叫“茂”，诗篇留在陌上姓氏为“应”。料想太史观望星象，想把我列入吉星弧矢之列，恐怕还未能如愿。