赤藤杖歌
昔年我过浈阳峡，飞来禅寺停襜帷。
寺僧赠我赤藤杖，入手夭矫蟠蛟螭。
峡山陡立水清绝，草木坚瘦含霜姿。
兹藤纯阳有殊禀，蜷生山腹穿云肌。
年深瘴雾霾翠蔓，独标火色争炎曦。
蛇缠虺缭更纠结，石刚铁劲尤崛奇。
细筋盘环抱真骨，血殷腠理凝燕支。
攫拿数尺势千丈，倒垂岩际耀水湄。
老樵奋臂拔不得，快斧斫断珊瑚枝。
天生杖材带根节，不须凿削烦工师。
鸠首翻露丹凤咮，龙颔怒杰赪虬髭。
舟中缄识不敢发，江湖怕有神奸窥。
归来摩弄净牙角，偶以挂壁惊童儿。
近苦脚软仗汝助，掣电绕腕流虹驰。
蜿蜒欲飞强捉住，咫尺炫晃光陆离。
斗觉生力贯腰膝，徐看宝气衡须眉。
残藜枯竹安足道，涂朱髹漆空尔为。
会当携汝入山去，遍踏苍崖寻紫芝。
白话文译文
那年我路过浈阳峡，在飞来禅寺停舟歇息。寺里的僧人送我一根赤藤杖，入手时感觉像一条盘曲的蛟龙。峡山陡峭，江水清澈，草木瘦硬带着霜雪的姿态。这根藤条禀赋纯阳之气，蜷曲生长在山腹中，穿透云层。常年瘴雾笼罩着翠绿的藤蔓，它却独显火红的颜色，与烈日争辉。像蛇缠虺绕般纠结，又像石铁般刚硬奇崛。细密的筋络盘绕着真骨，血色浸润肌肤，凝结如胭脂。虽然只有几尺长，却气势如千丈，倒挂在岩边，映照在水畔。老樵夫奋力也拔不动，快斧砍下，如同斩断珊瑚枝。天生就是杖材，带着根节，不用工匠雕凿。杖头像鸠首翻露丹凤的嘴，又像龙颔怒张着赤红的虬须。在舟中封存不敢打开，怕江湖上有神怪偷窥。回家后摩弄干净，偶尔挂在墙上，惊到了儿童。近来苦于腿脚无力，靠你相助，挥动时如闪电绕腕，如彩虹奔流。蜿蜒欲飞，强捉住它，咫尺之间光彩闪耀。顿时感觉腰膝生出力量，渐渐看到宝气映照眉须。那些枯竹残藜哪里值得一提，涂红漆绿的不过是空有其表。我将会带你进山去，踏遍青崖寻找紫芝。