西江月

刘过 ·

堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。 天时地利与人和。 燕可伐欤曰可。 今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。 大家齐唱大风歌。 不日四方来贺。

白话文译文

殿堂上谋臣在宴席间运筹帷幄,边疆处将士们持兵器枕戈待旦。占尽天时、地利与人心所向,若问燕地可否征伐?答曰:正当其时!今日身居庙堂高位执掌国政,来年必见山河永固、疆土绵延。且让众人齐声高唱那雄浑的《大风歌》——不久定有四海宾朋纷纷来朝庆贺。