九日用前韵

张纲 ·

闲里光阴逐水流,重阳忽复故园秋。 休言白发从教老,试插黄花也解愁。 感旧有时曾落帽,凭高无力更登楼。 昏昏病懒惟堪睡,诗债休催未暇酬。

白话文译文

闲暇时光如流水般逝去,不知不觉重阳又至,故园已是深秋。莫说白发任凭它催人老去,且试着簪上菊花,花香也懂得消解忧愁。感怀往事时,也曾像古人那般落帽抒怀;想要登高望远,却已乏力倦倚楼头。昏沉病懒只合埋头睡去,拖欠的诗债莫要催促——眼下实在无从酬答唱酬。