泛南湖十首
闻道南湖曲，芙蓉似锦张。
如何一夜雨，空见水茫茫。
水殿穿湖入，风阑过雨凭。
微微夕阳外，时见出林僧。
盈盈绿水际，汎汎白鹅群。
借问乘舟客，何如王右军。
碧树围青殿，朱垣接绀堤。
王孙罕游豫，驰路草萋萋。
风恬湖水平，画舸月中行。
不见渔父处，但闻渔笛声。
汎汎白鸥鸟，悠悠长自随。
忆君何处切，湖上月明时。
深浅元无定，行舠识水频。
急流天下险，最好是平津。
袅袅暮风细，团团秋月明。
沙河闻不远，起我故山情。
赤日乱青霞，照我湖中艑。
来船时借问，前途水深浅。
睡起看云坐，玄心入杳冥。
吾将访蓬岛，双棹莫教停。
白话文译文
听说南湖那边，荷花像锦缎般铺开。怎料一夜风雨，只见到茫茫水面。 水殿穿过湖心，靠着栏杆看雨过。夕阳余晖之外，不时有林间僧人出现。 碧绿的水边，白鹅成群漂浮。问那乘船的客人，可比得上王羲之？ 绿树环绕着青色殿宇，红墙连着青色堤岸。王孙很少来游玩，路上野草萋萋。 风平浪静湖面如镜，画船在月下航行。看不见渔夫的身影，只听到渔笛声。 白鸥自在飞翔，悠悠地总跟着我。想起你在何处最让我牵挂？是湖上月明之时。 水深水浅本无定，行船多了自然识得水情。天下最险是急流，最好还是平静的水面。 傍晚微风细细，秋月圆圆明亮。听说沙河不远，勾起我故乡的情思。 赤日与青霞交错，照着我湖中的小船。来船时常问，前方水深水浅。 睡醒后坐着看云，心境融入幽远。我将去寻访蓬莱仙岛，双桨不要停下。