采药候潮山宿山顶精蓝夜中望海
蛟门南去鸟,此地望迢迢。
积湿侵幡黑,生寒入梦飘。
见灯归舶夜,闻偈解衣朝。
土植皆为药,山枝不满樵。
暗光珠母徙,秋影石花消。
拟候槎回汉,宁甘客老辽。
却寻徐福岛,因问秦皇桥。
于彼看日出,羽旌焉可招。
白话文译文
向南飞过蛟门岛的鸟群啊, 我在这山顶遥望渺渺海疆。湿气浸透寺幡颜色渐深, 寒意飘入梦境起伏徜徉。夜见归船灯火渐明渐近, 晨闻偈颂披衣晓色苍茫。山中草木都能入药济世, 林间枝杈稀疏不似寻常。珠母悄然移向暗波深处, 石花倩影在秋光里隐藏。若待天河边木筏回转时, 岂甘终老辽东作客他乡? 再去探问徐福居住的仙岛, 重寻始皇架海的神秘桥梁。待到那处观日出扶桑之际, 怎见仙人羽旌招展云天上?