普通禅寺 其一

释德惠 ·

古寺何年有,巍峨入杳冥。 水如僧眼碧,山作佛头青。 瓦砾皆能说,虚空亦解听。 道人心已死,窗下卷残经。

白话文译文

这座古寺何时建成?巍峨高耸入苍茫。 湖水澄澈如僧侣眼睛般碧绿,青山绵延似佛陀发髻般黛青。 碎瓦残砖都似能诉说往事,无边虚空也仿佛懂得倾听。 修道之人心早已寂静如止水,只在窗前默默卷动残旧的经卷。