题休休亭

薛瑄 ·

中条山下王官谷,草木烟霞景物幽。 仙李固知时靡靡,野亭从此号休休。 座中爽气常飘洒,天际浮云任去留。 坠笏已超尘网外,高名千古镇悠悠。

白话文译文

中条山脚下有个王官谷,草木葱茏,烟霞缭绕,景色清幽。那位仙风道骨的李姓隐士早已看透时世衰颓,于是这座野亭从此便命名为“休休”。坐在亭中,清爽之气时时飘洒,天边的浮云任其来去自由。辞官弃笏,已然超脱尘世的罗网之外,高尚的名声千年流传,悠悠不绝。