赐貂纪事用福清少师韵二首 其二

孙承宗 ·

遥向龙亭叩帝阍,威仪争识汉官尊。 有韩差可惊西胆,非准应惭壮北门。 天覆华夷浑布暖,春回顶踵尽知恩。 年来将士无哗久,为感丝纶竟日喧。

白话文译文

远远地朝着龙亭叩拜皇宫,威仪庄重,人们争相见识汉官的气派。有了韩琦这样的将领,差不多能让西域的敌寇心惊胆寒;若无寇准般的豪杰,应当羞愧于镇守北方门户。皇恩如天覆盖华夏与四夷,普施温暖,春意回归,从头到脚都感受到恩泽。近年来将士们长久没有喧哗纷扰,只因感念圣上的诏令,整日里议论纷纷。