水龙吟 谒张子房祠
当年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！咸阳大索，不邳亡命，全身非易。
纵汉当兴，使韩成在，肯臣刘季？算论功三杰，封留万户，都未是，平生意。
遗庙彭城旧里，有苍苔断碑横地。
千盘驿路，满山枫叶，一湾洞水。
沧海人归，圯桥石杳，古墙空闭。
怅萧萧白发，经过揽涕，向斜阳里。
白话文译文
当年在博浪沙用铁锤行刺，可惜没能击中秦始皇！秦军在咸阳大肆搜捕，我逃亡到下邳，保全性命实在不易。纵然汉室应当兴起，但如果韩成还在世，我又怎肯臣服于刘邦？算起来，后来被称为三杰之一，受封留侯万户，这些都不是我平生的真正志向。如今在彭城旧地，张良祠庙荒凉，苍苔遍布，断碑横卧在野地。曲折的驿道盘旋而上，满山枫叶红艳，一湾涧水潺潺流淌。沧海客已归去，圯桥的石桥已无处可寻，古墙空自关闭。我怅然望着萧萧白发，经过此地不禁落泪，在斜阳余晖中独自伤怀。