奉答用晦黎民表 · 明三江晴色起飞鸿，芳讯遥传自楚宫。 紫气独看南斗外，阳春多在郢楼中。 薄游岂有裾堪曳，上客多惭瑟未工。 湖海一身从此去，澧兰吟望思无穷。 ♥ 0白话文译文三江之上晴空万里，大雁高飞；从楚地传来你的书信，带来美好消息。祥瑞紫气独显于南斗之外，高雅的曲调常在郢楼中飘扬。我不过是短暂出游，哪有什么衣襟可拖曳于权贵之门？作为贵客，实在惭愧自己琴艺不精。从此我将独自一人浪迹江湖，在澧水岸边吟咏远望，思念绵长无尽。