邵久中承事挽词三首

孙觌 ·

周分陜右开燕日,秦废侯家徙汉年。 南国棠阴犹蔽芾,东陵爪蔓正芊绵。 苍波吐月珠还浦,紫电冲星剑倚天。 藉甚公孙望千载,书藏万卷有青毡。 手扶棁杖两眉厖,床下诸生拜老庞。 讲肆共推三语妙,诗坛独受百城降。 挥金屡费青钱万,种玉亲收白璧双。 一卧遽先朝露尽,便随晨鼓去逢逢。 尺书问信墨犹新,杯酒邀欢迹已陈。 倒屣方追尘外躅,盖棺俄作地中身。 涛江滟滟三家渡,风树萧萧万鬼邻。 他日故人千斛泪,会应洒向冢边麟。

白话文译文

其一: 周朝分封陕地时你如燕子展翅开疆, 秦代废除侯爵后你家依然代代绵延。 南国的棠树荫蔽还那般郁郁葱葱, 东陵瓜蔓正缠绕着绵延的绿意。 苍茫波涛吐月,明珠终归故浦, 紫电划破星辰,长剑犹倚长天。 你如公孙般美名流传千载, 万卷诗书藏在青毡之中永世相传。 其二: 手扶木杖双眉浓白如老松, 床下学子皆如拜谒庞德公。 讲堂上三言妙语令人共推, 诗坛中独受百城文士归降。 散尽千金不惜青钱万贯, 种得美玉亲手收来白璧成双。 一朝卧病竟比晨露消散更疾, 便随拂晓鼓声匆匆奔赴苍茫。 其三: 昨日书信墨痕尚且新润, 今朝杯酒邀欢已成前尘。 倒履相迎犹想追随世外足迹, 忽闻盖棺已是九泉之下身。 涛涌江波滟滟流过三家渡口, 风摇树影萧萧似伴万鬼为邻。 他日故人洒下千斛热泪, 定当倾注在你冢边的石麟之身。