过慧山方丈皞老酌泉试茶赋两诗遗之 其二

孙觌 ·

战尘霾汉天,猎火焮胡地。 一筇道垢气,步入青莲寺。 眈眈九龙盘,一壑埋老翠。 倚天松骨大,粘壁苔发细。 道人本臞儒,得法妙出世。 胸中万斛泉,洗尽蔬笋气。 大风吹泠泠,助我鸣鼓吹。 名为不二门,声音作佛事。

白话文译文

战争的烟尘遮蔽了汉家天空,猎猎烽火灼烧着胡人土地。我拄着竹杖踏过浊世尘嚣,缓步踏入这青莲净寺。只见九龙山势如盘龙蛰伏,整座山谷蕴着苍古翠意。倚天的古松骨架峥嵘,附壁的苔痕似细密发丝。寺中禅师本是清瘦儒者,悟得妙法超然出尘世。胸中似有万斛清泉流淌,涤净了寒俭的蔬笋之气。山风浩浩奏起泠泠天乐,为我助兴如鼓瑟吹笙。此地原是不二法门道场,风声泉响皆成佛法妙音。