过慧山方丈皞老酌泉试茶赋两诗遗之 其一

孙觌 ·

萧萧阿兰若,桑苧有故家。 佛屋倚高寒,僧蹊抱攲斜。 殷勤泉上客,流落瘴海涯。 蜑酒压梨楂,蛮烹啖蛙蛇。 光洁镜一奁,照影空自嗟。 老僧荐茗粥,芳鲜凝露华。 驱除鼻中雷,扫尽眼界花。 飘飘思凌云,摄身上苍霞。

白话文译文

幽幽古寺里, 桑苎禅师旧家依稀在。佛殿依着寒山立, 僧径环抱瘦影斜。我是那泉边客, 殷勤来拜访, 却似飘零在瘴雾天涯。惯饮蜜酒压梨楂, 尝遍蛮烹蛙与蛇。今见清泉如明镜, 照见容颜暗自嗟。老僧捧出茶粥敬, 凝露般芳鲜盏中霞。驱散了胸中闷雷响, 洗净了眼际浮花。忽觉身轻飘飘欲凌云, 仿佛飞向九霄接苍霞。