觉衰呈汪桐阳教授四首
清晨揽明镜,未觉朱颜非。
珠盘瑩赪⽟,色映虬髯辉。
尚期青云到,肯将白日违。
胡为巾栉间,见此一缕微。
初疑素丝委,渐作秋蓬飞。
苍苍化为白,鬒色日已希。
念兹种种者,投老应无几。
颜朱岂能驻,并逐流年归。
回惭庭下花,妖艳争芬菲。
春风互开落,不息生生机。
吁嗟人世间,形悴神何依。
谁能资点染,取媚同脂韦。
行将半簪雪,独钓秋风矶。
有生异飞搏,独恃齿牙强。
配兹柔胹舌,饮啖充胃肠。
固知刚早折,何乃先唇亡。
今年渐摇动,颇与食物妨。
盘飧忘乾肉,鼎脔珍我肪。
愁吟怜饼餤,歌笑嘲疏狂。
槎牙怯漱水,龃龉艰焚香。
时时畏脱落,对案心彷徨。
翻怜髫龀时,齿毁儿不伤。
及兹才一落,不复誇坚良。
祗愁落向空,状类同吃羌。
从今并嚼蜡,世味俱相忘。
平生判青白,好丑悬心胸。
看朱忽成碧,转首今一翁。
绝怜窗底月,坐废诗书工。
磨研正亥豕,反覆寻鱼虫。
当时擅轻俊,下目一纸空。
天工忘听察,障此阿堵中。
文章不可恃,信足欺盲聋。
欲求一匕药,刮膜开双瞳。
尝闻先达言,目与心神通。
废书减思虑,远胜金篦功。
便当逐一散,挥弦送飞鸿。
小少慕崔李,结交俱欲仙。
任达日纵饮,醉袒冠裳偏。
相嗔问斗石,鲸吸供百川。
谁知鸬鹚杓,近断山翁缘。
千钟愧昔守,百榼惭前贤。
诗豪逊醉白,草圣讹张颠。
深杯辞百罚,一引先颓然。
平生持螯手,坐觉成拘挛。
傍无骂坐客,恶语相嘲喧。
又无执法吏,秉笔当樽前。
得非肠胃间,有物今飞蜒。
座中发深省,年已居人先。
自怜腰膂弱,不复浮酒船。
为问荷锸人,醒醉谁能全。
臣今亦知趣,差胜馋流涎。
白话文译文
清晨拿起明镜细端详,尚未察觉红润容颜已变迁。 面庞如珠盘映照红玉光,须发乌亮衬出神采依然。 总以为还能攀青云直上,怎甘心让白日虚度枉然。 为何在梳洗寻常动作里,忽见一缕银丝悄悄浮现? 起初疑是素丝垂落鬓角,渐渐却似秋蓬风中飘散。 乌黑转灰白愈见稀疏,满头青丝日夜减损不断。 想到这纷纷白发来相扰,老去光阴恐怕所剩无多。 容颜嫣红岂能永久停驻?终要随流转年光同凋残。 回看庭前花儿正自羞愧——它们犹自娇艳争芳斗妍。 春风里开开落落永不息,生机循环往复何曾疲倦! 可叹人在这茫茫尘世中,形貌衰萎灵魂何处依恋? 谁能借助外物粉饰装扮,讨好世人如脂膏般软滑? 我将顶着半簪白雪发色,独坐秋风矶石垂钓江天。 天生万物本如飞鸟搏空,我却独仗齿坚逞强多年。 配上这副柔软灵巧舌,饮啄嚼食供养胃肠之间。 早知刚硬易折是常理,为何唇亡齿寒竟在眼前? 今年牙齿渐觉松动摇晃,屡屡阻碍品尝美食之欢。 盘中忘却干肉滋味久,鼎里肥腴只当珍物看。 愁吟诗句时怜惜饼饵,歌笑中自嘲疏放狂颠。 参差齿缝怯试漱口水,错落难合妨碍焚香清烟。 时时担忧牙齿将脱落,对着饭桌心生惆怅茫然。 反羡幼年乳牙脱落时,孩童浑不觉伤痛纠缠。 待到如今真掉了一颗,再难夸口坚硬完好如前。 只怕落齿成空如羌人豁嘴,从此嚼食如蜡味觉渐失, 人间百味都将淡忘于流年。 平生爱分明黑白是非,美丑评判常悬在心田。 看着红色忽觉变碧绿,转头已成昏花老叟颜。 最怜窗下月光空明朗,却废读书写诗好华年。 研磨文字校正亥豕误,反复寻觅鱼虫篆古篇。 当年自负才思敏捷,俯览文章如纸空白浅。 上天疏忽未察此变化,障目之疾竟在双眸间。 文章才华终不可依恃,确乎欺瞒盲聋倒方便。 但求求得一剂灵丹药,刮去翳膜重启双瞳眼。 曾听先贤睿智言语道:目明原与心神通相连。 抛开书卷减却思虑苦,远胜金篦手术治标浅。 便当将烦忧逐一驱散,挥弦目送飞鸿向长天。 少年时倾慕崔李风流,结交俱是飘逸若仙侣。 任情放达终日纵情饮,醉后袒衣歪帽不羁态。 互嗔笑问酒量几斗石,似鲸吸百川倾尽杯盏。 谁料鸬鹚杓渐已生尘,近来断了山翁酒中缘。 千钟豪饮愧难继往昔,百榼酣畅惭对前贤言。 诗豪不及醉白居士量,草圣虚名误作张颠传。 深杯辞谢罚酒千百巡,一饮未竟便已颓然倒。 平生持螯把酒那双手,如今坐着自觉成拘挛。 身旁再无骂座狂宾客,恶语嬉笑喧闹绕耳边。 又缺执法严吏在席间,秉笔记录醉态于樽前。 莫非是肠胃脏腑之内,有物化作飞蜒扰清闲? 座中忽生深沉醒悟心——年纪已居他人之先。 自怜腰脊软弱无力状,再难浮舟酒海逐浪颠。 试问荷锸随行的刘伶,醒醉之境谁能两俱全? 而今我也懂得趋避趣,稍胜馋酒直流口水颜。