题并笛图

杨维桢 · 元末明初

北溟苍蟠赤有只,何年飞入昭阳里。 王母抱其首,至尊抚其尾,爱之不啻如己子。 时复娇嘶作宫徵,宁王窃弄至尊喜。 一朝踊跃不可收,化作万丈长黄虬。 腾怒□觞昆仑丘,五城欲崩河倒流。 老优方作《霓裳》舞,朔风忽动渔阳鼓。 鼓声殷殷来朝阳,六龙西狩剑阁长。 欢乐极兮成悲伤,马嵬坡下尘土香。 玉奴弦索花奴鼓,阉奴节腔浑奴舞。 阿环自品玉玲珑,御手移游亲按谱。 风生龙爪玉星香,露湿鞍唇金缕长。 莫倚花深人不见,李摹擪笛傍宫墙。

白话文译文

北海的赤色神鲲曾潜藏,何时飞入昭阳殿的檐角?王母环抱它的头颅,帝王轻抚它的尾梢,珍爱更胜过自己的骨肉。时而发出清越鸣啸应和宫商音律,宁王私下吹奏引得君王欢欣。忽有一日它腾跃而起不可收束,化作万丈长的金黄虬龙。怒卷风云冲击昆仑山丘,五城将要崩塌江河倒流。老伶人犹在跳《霓裳》羽衣舞,北方忽传来渔阳战鼓声震天。鼓声沉沉震荡着朝阳殿,天子西巡车驾直奔剑阁关。极乐之巅转眼倾覆为深悲,马嵬坡下唯余尘土掩香魂。玉奴弹弦索花奴击鼓,阉奴司节拍浑奴起舞。杨妃亲手调理玉笛孔,君王移步游廊亲按曲谱。龙爪状笛孔生风送麝香,露水沾湿鞍唇金线长。莫说花丛深处无人见——李摹正按笛宫墙旁。