正月四日夜宿溪上有怀

琦元璞 ·

白日西没江东注,客子舟航暮城住。 自缘旧好数经过,颇为微名早驰骛。 风前野碓响初夜,雨外渔灯映深树。 美人不归烟水寒,耿耿何由写心素。

白话文译文

太阳从西边落下,江水向东奔流,我这远行的游子乘着船,在暮色中停靠于城边。只因为与旧友多次往来此处,又为了一点微小的名声早早奔波劳碌。夜风中,野外的水碓声在初夜响起,雨幕外,渔火映照着幽深的树林。心上的人儿还未归来,烟水一片寒凉,我内心焦灼,又该怎样倾诉这份情思呢?