七月十五夜醉卧三贤阁梦玉山隐君会稽外史与迂生来山中觞咏松石间乐甚予拟太白写长句一章及寤山月在床林声萧瑟惘然若有所失因足成梦中语以记神交云耳
龙门与天通，鸟道当绝壁。
青天挂石镜，倒影太湖碧。
飞亭压清湍，幽谷时游观。
千崖古雪积，六月松风寒。
仙人挥玉麈，扣门避秋暑。
不意麋鹿群，忽识鸾凤侣。
脱巾长松阴，展席风满林。
青苔委玉佩，白石鸣素琴。
凄清草树色，照映璚瑶质。
山灵献神异，鹿女将花入。
斑棘促诗成，玉手飞金罂。
岩花与涧草，鲜新□才情。
会稽足风流，支遁非谑浪。
因逢许询辈，气宇稍跌宕。
浮生百年期，绿发易成丝。
生当圣明世，不乐复奚为。
古人皆黄土，感慨心欲折。
何如杯中物，醉倒石上月。
月出山雾开，天香下空来。
酒罢上马去，木末清猿哀。
白话文译文
龙门高耸与天相通，鸟道横在绝壁之上。青天上挂着石镜，倒映出太湖的碧波。飞亭压着清急的溪流，幽谷里时常游赏。千崖积满古雪，六月里松风生寒。仙人挥动玉麈，敲门躲避秋暑。没想到麋鹿群中，忽然结识了鸾凤般的伴侣。脱下头巾在松阴下，铺开坐席风满林间。青苔上抛下玉佩，白石上弹响素琴。草木颜色凄清，映照着美玉般的资质。山灵献上神奇，鹿女捧着花进来。斑棘催促诗成，玉手飞快地斟满金杯。岩花与涧草，新鲜地展现才情。会稽真是风流之地，支遁并非戏谑轻狂。因为遇上许询之辈，气度稍稍跌宕。浮生不过百年，绿发容易变白。生在圣明之世，不快乐又为何？古人都已化作黄土，感慨令人心碎。不如杯中之物，醉倒在石上月下。月亮升起山雾散开，天香从空而降。酒罢上马离去，树梢传来清猿哀鸣。