秋夜怀彦博审知
山深月吐迟，亭亭夜向残。
露气挟与俱，侵窗迫人寒。
团扇甫罢去，布衾已觉单。
傥无寒暑期，何以彫我颜。
人生七十稀，俯仰半已阑。
隐显两无得，永怀那自安。
不能躬灌园，而顾学弹冠。
不思行所易，而独务所难。
王徐两玉人，结发栖儒冠。
徐诗壮城垒，王笔长波澜。
出从举子游，隋珠供雀弹。
得失何足道，如博资众观。
念欲与子谈，衮衮非一端。
符移苦见催，行色不少宽。
十年山林静，一朝尘土干。
足虽未出门，归兴已浩然。
溪头枫变赤，篱下菊且斑。
客居岂无酒，迟子一跨鞍。
白话文译文
幽深的山中月亮升起得格外迟缓， 亭亭夜色渐褪向残更辗转。露水的气息裹挟着秋意漫涌， 侵入窗棂迫人感受凛凛清寒。才收起夏日团扇未有几日， 单薄的布被已觉难以御寒。倘若没有寒暑交替的节序， 时光又怎能雕琢我的容颜？ 人生七十古来稀， 俯仰之间半生已过如烛残。无论隐逸或显达皆未如愿， 长久郁结的心绪如何得安？ 不能亲自浇灌南亩田园， 却回顾仕途冠冕如坠迷雾。不愿从事平易可行的路途， 偏独独追逐艰险困顿之途。王徐两位温润如玉的友人， 自年少便头戴儒冠静修文心。徐君诗篇如坚固城垒般雄浑， 王公笔墨似浩荡波澜般绵长。本应随举子们共游文场， 却将隋珠美玉投向雀鸟嬉玩。得失何必挂怀计较？ 权当博弈供众人品评观瞻。多想与你们倾心长谈， 纷繁思绪如潮涌岂止一端？ 官府的文书催逼甚苦， 远行的行装难容丝毫宽缓。十年山林静谧光阴如洗， 一朝踏上尘土飞扬的官途。双足虽还未迈出门槛， 归隐的兴致早已沛然漫卷。溪畔枫叶正悄然转红， 篱下菊花已点缀出斑斓。客居他乡岂会缺少酒浆？ 且待你策马而来共饮清欢。