水调歌头 寿退休丞相
指点縠江水，遥认作琼醅。
介公眉寿，年年倾入紫霞杯。
寿与江流无尽，人在壶天不老，谈笑领春回。
昨夜瞻南极，列宿拱中台。
补天工，取日手，济时材。
不应勇退，归来绿野宴瑶台。
天要先生调燮，人要先生休养，虚左待重来。
再捧长生箓，依旧面三槐。
白话文译文
请手指点那縠江春水，远远望去恰似琼浆玉液。恭贺您眉寿绵长，年年将江酿斟满紫霞杯。愿您的寿数如江水无穷尽，身居壶中天地人不老，谈笑间便领春风回。昨夜遥望南极星辉，见群星环绕着中台。您有女娲补天般的妙手，挽回落日的胆魄，匡济时世的雄才。岂该就此急流勇退？归来绿野间，犹可宴饮瑶台。上天需您调和阴阳，百姓盼您静养安康，朝堂虚左以待重来。届时再捧长生仙箓，依旧位列三槐显耀云台。