罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首 其二

苏轼 ·

父老何自来,花枝袅长红。 洗盏拜马前,请寿使君公。 前年无使君,鱼鳖化儿童。 举鞭谢父老,正坐使君穷。 穷人命分恶,所向招灾凶。 水来非吾过,去亦非吾功。

白话文译文

乡亲们从何处赶来?手中花枝颤摇着嫣红。洗净杯盏跪拜马前,齐声祝酒:“愿太守长寿康荣!” “前年若无太守相助,孩童早如鱼鳖漂散无踪。” 扬鞭拱手谢过乡亲,苦笑只因太守身无寸功。穷困之人命途多舛,行事总惹灾凶。洪水泛滥非我过错,它退去也非我的勋劳。