寄杜宣卿长官

俞紫芝 ·

长忆逢君历水隅,坐中谈笑见醇儒。 当年许我入诗社,别后有谁为酒徒。 头想白如潘骑省,家应贫似范莱芜。 相思不可能相得,蝉老西风海树枯。

白话文译文

总记得在历水之畔与你相逢,座中谈笑风生,尽见你醇厚儒者之风。当年曾邀我加入诗社同游,别后还有谁能伴我纵饮如旧?想来你鬓发应已斑白如潘岳,家境或许清贫似范丹。深深思念却难再相聚,就像西风中的秋蝉、海畔枯槁的树木,岁月已晚,只余苍茫。