送季同归龙泉

胡仲弓 ·

天寒犹客路,行李况担书。 唤醒江湖梦,归寻水竹居。 词华须近古,剑气欲凌虚。 好趁功名会,言诗特绪馀。

白话文译文

朔风凛冽仍行于客途,行囊中尤负着沉沉书卷。从江湖浮沉的梦中醒来,归去寻觅临水倚竹的故园。文采当效法古人的风骨,剑气要直上云霄而凌云。且把握建功立业的时机,吟咏诗篇不过闲情之余。