瑞鹧鸪李夫人 · 宋新晴庭院暑风轻。 瑞气朝来特地清。 霞帔羽衣筠竹杖，萱堂真有寿星明。 自来忠孝传家世，所以芝兰满户庭。 簪笏成行称寿处，老来皆已鬓星星。 ♥ 0白话文译文雨后初晴的庭院里，暑气变得轻柔； 清晨涌来的祥瑞气息，天地格外澄澈。披彩霞般的华服，拄着青竹手杖， 母亲堂前真如寿星般明亮慈祥。我家世代传承忠孝之风， 因而满门子弟如芝兰般芬芳俊秀。儿孙们身着官服整齐贺寿， 只是岁月如流，如今都已鬓发苍苍如星点。