老而健贫而诗自志其喜八首 其四

方回 · 宋末元初

万山读书地,近偶脱烟氛。 幸保分膰庙,常营葬骨坟。 婿佳殊逸少,儿懒过宗文。 忽忆门前月,僧敲醉亦闻。

白话文译文

在万山丛中读书的地方,近日偶然远离了俗世纷扰。有幸能守着祭祀时分胙肉的庙堂,也常为自己打理百年后的坟茔。女婿优秀胜过王羲之,儿子疏懒却超过杜宗文。忽然忆起门前月色清朗时,纵使醉中也听得见僧人的叩门声。