送丁元珍峡州判官

欧阳修 ·

为客久南方,西游更异乡。 江通蜀国远,山闭楚祠荒。 油幕无军事,清猿断客肠。 惟应陪主诺,不费日飞觞。

白话文译文

你长久在南方为客,而今西行更是远赴异乡。 江水蜿蜒通向遥远的蜀地,山峦深处楚地的祠庙紧闭荒凉。 军中帐幕清闲没有战事,猿声凄切却牵动游子愁肠。 只需陪伴长官处理文书许诺,倒也不必终日举杯奔忙。