荅朱廷补
春风三月动新袍，泉上归来兴颇豪。
流水有情双涧远，浮云无数九峰高。
醉颜不是烧丹苦，病骨犹堪艺圃劳。
日夕怀人何处是，草亭烟水注离骚。
知子才名日月深，宫花真合一枝簪。
理从后宋能超拔，文到先秦已浸淫。
百战力回千里足，九成丹熟一丸心。
明时莫叹遭逢晚，六行宾兴古即今。
白话文译文
春风三月里，新做的袍子随风飘动，从泉边归来时兴致高昂。流水含情，伴着两条山涧流向远方；浮云无数，衬托着九座高峰直插云霄。醉酒的红润并非炼丹的辛苦所致，病弱的身体还能承受种菜的劳累。日暮时分，思念的人在何处？只有草亭边烟雾笼罩的水面，寄托着像《离骚》一样的愁思。我知道你的才华名声与日俱增，宫花确实应该插在你头上。你的理学说从后宋能超越前人，文章到了先秦已经浸润深厚。百般努力拉回千里的马足，九转丹成凝聚着一颗赤诚的心。圣明时代不要感叹遭遇太晚，六行的宾兴之礼古今都是一样的。