幕中春日

魏际瑞 ·

细柳春高苑树低,军门无事日长时。 风吹桃李沾裘带,影动旌旄落砚池。 别有参军能说剑,何人退贼解题诗。 唐朝杜牧明徐渭,文采风流洵可儿。

白话文译文

春天里细柳高高扬起,苑中的树木显得低垂,军营门口无事,白昼漫长。微风吹来,桃花李花的花瓣沾上了我的皮衣和腰带;旌旗的影子晃动,映落在砚池之中。还有一位参军擅长谈论剑术,又有谁能一边退敌一边题写诗篇?就像唐朝的杜牧、明朝的徐渭那样,文采风流,真是令人喜爱的人物。