秋风豪士歌
秋风一夜秋空发，星斗无声山欲拔。
何人对此独欣然，一啸风前动眉发。
古来豪士心不平，声名为重身家轻。
十年磨剑光铓动，万里从军意气生。
斗酒青天夜击铁，天涯大地同明月。
丈夫得意死单于，安能荣辱分胡越。
君不见赵有平原魏信陵，东西南北皆闻名。
蛾眉骏骨尽乐事，岂论成城与倾城。
白话文译文
一夜秋风骤起，天空顿时空旷高远。星辰寂静无声，山峦仿佛要被撼动。有谁面对这景象独自欣然？我在风中一声长啸，眉发随之飞扬。自古以来豪杰之士心怀不平，把声名看得比生命家业更重。十年磨砺宝剑，剑光闪动；万里从军报国，意气风发。举杯对天，夜里击剑高歌，天涯海角共一轮明月。大丈夫若得志，宁愿战死沙场，怎能因荣辱而区分胡汉？你难道没看见吗？赵国有平原君，魏国有信陵君，东西南北无人不知。他们招揽美女骏马，尽情享乐，哪里在意城池的坚固或美人的倾国？