龙井

金履祥 ·

高峰馀洞气,石窦通灵液。 发源已太孤,临崖千万尺。 井甃回飞湍,修绠收澄碧。 一饮清风生,肤寸寒云出。 山僧语似奇,老龙事无迹。 我来翠微巅,得此寒泉食。 东望子陵台,连峰对?嵂。 下有十九泉,趾此相仲伯。 因哦招隐诗,凭高三叹息。

白话文译文

高峰还残留着洞穴的灵气,石孔中流淌着灵动的泉水。发源地本就太过孤绝,又临着万仞悬崖。石井栏圈住飞溅的急湍,长绳提起澄澈碧水。饮一口便觉清风自生,肌肤间仿佛漫出寒云。山僧的话语似带玄妙,老龙的传说却无处寻觅。我登上青翠的山巅,取这寒泉之水饮下。向东眺望严子陵钓台,连绵山峰巍峨对立。山下有十九处名泉,与此泉彼此可相较高下。不由吟诵起招隐的诗篇,凭倚高崖再三叹息。