舆中
舆中何所务，得己聊自媚。
周道亦何遥，元景去如鸷。
前涂有佳人，丽服策名骥。
轻风吹远芳，望之不可企。
远望欲何为，行行慎吾事。
云敛山气佳，风定水容粹。
所以至人心，贞吉在不二。
妙处绝几微，如醒半如醉。
自得此中元，万事皆如弃。
其元本无色，君子以为贲。
白话文译文
在车中我有什么可做的呢？安于自得，姑且自我愉悦。大路是多么遥远，光阴如鹰隼般飞逝。前方路上有位佳人，身着华服，骑着名马。轻风吹送远处的芳香，只能遥望却无法接近。远远观望想做什么呢？只管前行，谨慎做好自己的事。云散开，山色宜人；风停息，水面澄净。所以得道之人的心，坚守正道，吉祥在于专一。精妙之处在于细微至极，如清醒又如半醉。自得其中的本源，万事都如同抛弃。那本源本无色，君子却视之为华美的文饰。