题径山凌霄庵

范成大 ·

峰头非尘寰,一舍谁所茇。 轩眉玉霄近,按指沙界豁。 万山纷累块,众水眇聚沫。 来云触石回,去鸟堕烟没。 向无超俗缘,兹路讵可越。 偕行木上坐,同我證解脱。

白话文译文

峰顶已脱离人间, 谁在此建起小屋一楹? 抬眼仿佛触及仙界, 指点间大千世界分明。群山如累积的土块, 众水似微聚的浮沤。流云撞上山石便回转, 飞鸟投入烟霭即隐没。若没有超凡的缘分, 此境岂能够轻易抵达? 同行的古木安然伫立, 伴我在此证得解脱。