甲子岁书事
竖子未鼎烹，大君尚旰食。
风雷随出师，云霞有战色。
犒功椎万牛，募勇悬千帛。
武士日曳柴，飞将竞执馘。
喜气迎捷书，欢声送羽檄。
天兵日雄强，桀犬稍离析。
贼臂既已断，贼喉既已扼。
乐祸但鲸鲵，同恶为肘腋。
小大势难侔，逆顺初不敌。
违命固天亡，恃险乖长策。
虿毒久萌牙，狼顾非日夕。
礼貌忽骄狂，疏奏遂指斥。
动众岂佳兵，含忍恐无益。
鸿恩既已孤，小效不足惜。
腐儒一铅刀，投笔时感激。
帝阍不敢干，恓恓坐长画。
白话文译文
乱臣贼子尚未铲除，君王仍为国事废寝忘食。风雷随着大军出征，云霞也染上肃杀之色。宰杀万牛犒赏将士，悬赏千匹绢帛招募勇士。步兵每日拖柴扬尘惑敌，骑兵争相割取敌耳报功。前线捷报传来举国欢庆，告急文书飞递间士气高昂。王师日益强盛如虹，叛军渐如恶犬离散。既已斩断逆贼臂膀，又扼住叛军咽喉。那些幸灾乐祸的巨寇，连同作乱的近臣心腹。强弱之势本就悬殊，正邪之争从来分明。违逆天命注定败亡，倚仗险要岂是良策。毒患早已暗中滋长，狼子野心非止朝夕。叛将骤然骄横跋扈，奏章竟敢指斥朝廷。兴兵本非乐事，隐忍恐更伤民。皇恩既已难倚仗，微功又何足挂齿。我这迂腐书生提着一柄钝刀，掷笔时常满怀激愤。宫门重重不敢冒犯，只能终日愁坐空自筹划。