南徐春日怀古
六代骄奢地，三春物象繁。
灵湖通涨海，天堑隔中原。
晓渡高帆驶，阴风巨舰翻。
旌旗西日落，戈甲夏云屯。
豹变资陈武，龙飞拥晋元。
风流前事尽，文物旧仪存。
邪侮尝移润，忠贞几度冤。
兴亡山兀兀，今古水浑浑。
露滴蜂偷蕊，莺啼日到轩。
酒肠堆曲糵，诗思绕乾坤。
愁梦全无蝶，离忧每愧萱。
形骸劳大块，玉石任炎昆。
出处宁由己，升沈未足言。
且应中圣乐，坐起任昏昏。
白话文译文
六代王朝曾在此骄奢挥霍，三春时节万物繁盛如初。灵湖连接着汹涌大海，长江天堑将中原远隔。拂晓时高帆疾驰渡江，阴风中巨舰倾覆沉没。旌旗在斜阳西沉处飘荡，兵戈盔甲如夏云般囤聚。陈武帝如豹变崛起江东，晋元帝乘龙飞定鼎建康。往昔风流早已散尽，旧时礼乐典章犹存。谗言屡屡玷污清名，忠良之士几度蒙冤。山峦兀自立尽兴亡，江水浑浊流贯古今。露珠轻垂蜂偷花蕊，莺啼声中日照窗轩。酒肠里堆满醇酿曲糵，诗思环绕天地乾坤。愁梦中不见庄生蝴蝶，离忧时每愧慈母萱草。形骸劳碌寄于天地，玉石俱焚任它炎昆。仕隐何曾由得自己？沉浮得失不必多言。且沉醉中圣之乐，坐卧任由晨昏颠倒。