寄华亭吴少府

胡应麟 ·

伊昔回车日,囊空但一钱。 乞身三泖地,垂泪五湖天。 养鹤重开径,烹鲈独扣舷。 茂陵余亦病,忆尔思茫然。

白话文译文

从前我返回故园的时候,口袋里空空如也,只剩下一文钱。 我请求退隐到三泖之地,在五湖的天空下独自垂泪。 为了养鹤,我重新开辟了小路;独自烹煮鲈鱼,轻轻敲击船舷。 如今我像司马相如一样病居茂陵,想起你,心中一片茫然。