寄应宁提学用留别韵

李东阳 ·

天上词垣近省闱,十年毛羽爱追飞。 南池水暖鹍重化,西华风高雁未归。 绝足风尘须独步,初心道德肯相违。 网罗剩有求才意,未放山林老布衣。

白话文译文

天上的文词官府靠近宫省,十年来我如同鸟儿爱惜羽毛般追随你。南池水暖,鲲鹏再次变化腾飞;西华风高,大雁尚未归来。在风尘中独步天下需要绝佳的脚力,初心与道德怎肯相互违背。网罗天下才士,我仍怀有求贤之意,不愿让山林中的老布衣终老一生。